温泉 | [官方] 汤泽东映酒店

Hot Spring

这个露天岩石浴池是该地区规模最大的浴池之一。

越后汤泽温泉的温泉水呈弱碱性，pH值为8.1，对皮肤温和，沐浴后皮肤感觉柔软光滑。
此外，它还能温和地缓解慢性疲劳，如肩膀僵硬、腰痛和神经痛。
这种弱碱性的温和水质能够抚平皮肤角质层，锁住水分，并展现肌肤的自然光泽。
在越后汤泽的美容温泉中，享受身心彻底放松的时刻。

关于东营温泉

About the Toei Hot Spring

东营温泉于1958年被发现，水量充沛。然而，上越新干线的修建影响了越后汤泽温泉的多个温泉，导致汤泽町温泉总水量减少。因此，为了确保东营温泉及其他六个温泉的稳定供水，汤泽町于1975年实施了集中式温泉管理制度。自2006年起，该制度私有化，目前温泉水在四个配水点收集，并输送至各家酒店和温泉设施。
汤泽都营酒店的温泉水源极大地促进了汤泽町的发展。

露天大型岩石浴池

Open-air Rock Bath

男浴池采用鸟海山的大石头建造，女浴池采用八海山的大石头建造，使其成为该地区最大的露天岩石浴池之一。
温泉水如瀑布般倾泻而下的壮观景象，再加上温泉水的充足供应——这是只有温泉经营者才能提供的优势——让您充分体验到温泉的真正精髓。
乍一看，它是一块雄伟而崎岖的岩石，但一旦你沉浸在温泉水中，你的心就会被温柔的温暖所抚慰。
白天，您可以悠闲地欣赏花园美景。夜晚，花园灯火通明，抬头仰望，繁星点点的夜空便会展现在您眼前。
冬天，您可以一边欣赏雪景一边享受露天浴池；一年四季，您都可以欣赏到不同的景色。
在大自然的环抱中享受一段真正放松的时光。

男士大型公共浴池“青叶之汤”

Men's large bath "Aoba no Yu"

大型公共浴池拥有高高的天花板和豪华的大理石浴缸。
这间宽敞的浴场可同时容纳60多人，设有15个洗浴区。更衣室经过翻新，既时尚又实用。男士浴池新增了一间采用精美木纹装饰的干蒸桑拿房，您可以在这里放松身心，沉浸在柏树的清香之中。

使用时间: 15:00-25:00 / 早浴 5:00-9:30
*电子干蒸桑拿房营业时间：15:00 - 22:00
: 常见的
洗发水、护发素、沐浴露、洗手液、剃须刀、浴帽、吹风机、棉签、梳子、马油保湿霜、氨基葡萄糖霜、干性发质护理产品、四点颈部按摩器、足底按摩器、体重秤、饮水机、婴儿床

仅限男性
须后水、护发素、生发素

我们酒店设有电子干蒸桑拿房，所以请不要往炉子上倒水。
我们严禁进行桑拿（蒸桑拿）活动。

女子大型公共浴池“红叶之汤”

Women's large public bath "Momiji no Yu"

女浴池的大小几乎与男浴池一样，并且注满了来自该设施自身水源的大量温泉水。
我们新增了香薰蒸汽桑拿房和按摩浴缸，让您的身心焕然一新。
优质的温泉水会让你的皮肤感觉柔软光滑。

使用时间: 15:00-25:00 / 早浴 5:00-9:30
*香薰蒸汽桑拿营业时间：15:00 - 22:00
: 常见的
洗发水、护发素、沐浴露、洗手液、剃须刀、浴帽、吹风机、棉签、梳子、马油保湿霜、氨基葡萄糖霜、干性发质护理产品、四点颈部按摩器、足底按摩器、体重秤、饮水机、婴儿床

仅限女性
椿本高级保湿修护洗发水、护发素、多效美白保湿啫喱、酒糟美容面膜、酒糟洁面乳、胶原蛋白修复啫喱

一日温泉之旅

Day-use hot spring

可以安排一日游前往温泉，非常适合在观光或自驾游途中停留。
都营温泉柔和舒缓的水流能有效缓解旅途疲劳。
我们提供毛巾，所以您可以空手而来。

使用时间: 绿色季节（4月至12月中旬）
【全天】13:00-21:00
在大型公共浴池和露天浴池进行特别清洁的日子里，由于需要彻底更换水、消毒和维护，开放时间将推迟到下午 3:00。

大型公共浴池和露天浴池的特别清洁日。
日程

冬季（12月中旬至3月下旬）

【工作日】15:00 - 21:00

【星期六、节假日前一天、星期日和公众假期】
15:00-16:00 18:30-21:00
≪下午 4 点至 6 点 30 分期间不提供服务，优先接待酒店客人。≫

报名截止时间为晚上9点。
费用: 一日游沐浴，含面巾。

成人：1650日元（含税）

小学生：770日元（含税）

婴儿：免费

退房后可洗澡；不提供面巾（适用于前一晚入住的客人）。

成人：550日元（含税）

小学生：220日元（含税）

婴儿：免费

面巾 @220日元

浴巾出租：¥330

请到售票机购买门票。（接受各种信用卡、电子货币和二维码支付。）
: 我们不接受仅限当日使用的游泳预约。

请注意，由于私人团体预订，场地在某些日期可能无法使用。

<当前日间浴场不开放的日期>

2026年4月1日（星期三）至16日（星期四）
2026年5月7日星期四至5月8日星期五

驾车抵达的顾客须知

在雨季，停车场免费开放。

冬季（雪季）期间，周五、周六、节假日前一天、周日、公共假日以及下雪天，停车场将关闭。请使用距离酒店200米的镇属停车场。

我们酒店设有电子干蒸桑拿房，所以请不要往炉子上倒水。
我们严禁进行桑拿（蒸桑拿）活动。

泉水水质及影响

Spring quality
and effects

泉水水质

普通温泉（低渗、弱碱性、高温温泉）

特征

温泉名称：越后汤泽温泉第一集散站（东营温泉、泷之汤2号温泉、熊野3号温泉）
源温度：57.9℃
每分钟流量：890 升/分钟
感知测试：无色透明
密度：1.0007克/立方厘米（20℃） 0.9999克/立方厘米（20℃/4℃）
氢离子浓度（pH值）：8.1
蒸发残留物：1,068 毫克/千克

【评论】

添加水量：由于水源水温较高，因此添加了自来水。
加热：水被加热以保持适宜沐浴的温度。
循环：循环（过滤）用于卫生管理、保持浴缸温度和注入消毒剂。
消毒：消毒采用含氯消毒剂进行。

功效

一般适应症

慢性疾病，例如类风湿性关节炎、骨关节炎、腰痛、神经痛、肩周炎、瘀伤、扭伤、运动麻痹引起的肌肉僵硬、畏寒、外周循环障碍、胃肠功能减退、轻度高血压、葡萄糖耐量受损（糖尿病）、轻度高胆固醇血症、轻度哮喘或肺气肿、痔疮疼痛、自主神经系统不稳定、各种压力引起的症状（睡眠障碍、抑郁症等）、病后恢复、疲劳恢复和健康促进。
各类泉水的适应症：自主神经系统紊乱、失眠、抑郁

防范措施

（1）一般禁忌症

在患有活动性疾病（尤其是发烧时）、活动性肺结核、晚期恶性肿瘤、严重贫血或其他严重身体虚弱、轻微活动即引起呼吸困难的严重心脏或肺部疾病、伴有水肿的严重肾脏疾病、胃肠道出血、肉眼可见的出血或慢性疾病急性加重的情况下。